Two gen-z private investigators help embarassingly bad police officers solve a murder